Tuesday, June 10, 2014

Beautiful day


Вчера мы с подругой ездили полюбоваться красивым Щучьим Озером. Я не ожидала увидеть столько красоты в одном месте. Природа была настолько красива, что казалось будто я оказалась в сказке. Плюс ко всему вокруг был совершенно чистый лесной воздух и голубое небо над головой!

Yesterday we went with my friend to enjoy the beautiful Pike Lake. I didn't expect to see so much beauty in one place. Nature was so beautiful that it seemed as if I was in a fairy tale. Plus around was perfectly clean forest air and blue sky overhead!


















Наслаждайтесь красотой природы и солнечными днями!

P.S. - Enjoy the beauty of nature and the sunny days!


Friday, May 30, 2014

Love mother nature!


Сегодня был просто замечательный день! В нашем маленьком городе наконец-то чувствуется приближение лета. Стало тепло и солнечно. Небо чистое и голубое как вода.

Today was just a wonderful day! In our small town finally felt the approach of summer. Weather become warm and sunny. The sky is clear and blue like a water.



Повсюду цветет сирень и дикая вишня. В воздухе витает непередаваемый аромат цветов!

Lilac flowers and wild cherry everywhere. Indescribable scent of flowers in the air! It's just magic!



Я не могу дождаться когда уже можно будет одевать щорты и всевозможные цветные и веселые летние аксессуары (такие как моя шляпка). Это делает мое настроение солнечным и позитивным!

I can't wait when it will be worm to wear shorts and various of colorful and fun summer accessories (such as my hat). It makes my mood sunny and positive!



Желаю всем отличного лета!!

Have a positive summer everyone!!!


Monday, May 12, 2014

Day in Dr. Sun Yat-Sen Memorial Auditorium



Really good place to relax your mind and enjoy the view. We spent there all day just walking and looking around. And inside part of Chinese history (for those who can read Chinese characters).

It was constructed in Guangzhou to commemorate the great forerunner of Chinese revolution - Dr. Sun Yat-Sen. The construction began in 1928 and was completed in 1931 (just a bit history).







Monday, February 10, 2014

Sunday walk




I really love exploring Guangzhou! I have already compiled a list of places that I want to see . Thanks to metro, you can reach almost everywhere . Yesterday it was the bookstores in Victory Plaza and Tayguohui .

I love bookstores ! Yesterday I found a lot of interesting books about art , photography and fashion. I've already put ​​them in my wish list.

Мне очень нравится исследовать Гуанчжоу! У меня уже составлен целый список мест, которые я хочу увидеть. Благодаря метро можно добраться практически куда угодно. Вчера это были книжные магазины в Виктори плаза и Тайгуохуи. Я обожаю книжные магазины! Вчера я нашла много интересных книг об искусстве, фотографии и моде. Я уже внесла их в свой вишь лист.





After I finished with the books me and my boyfriend Alican become hungry and decided to go eat teppanyaki . This is food that is prepared right before your eyes . It was delicious ... mmm

После того, как я закончила с книгами, мы с Алиджаном проголодались и решили поесть тапаньяки. Это еда, которая готовится прямо у вас на глазах. Было очень вкусно ммм...



And of course , after all of this, we went for an evening walk . I like to walk for a long hours around the city. See new places. This time it was really cold , so long walk did not happen. And I literally forced Alican to do pictures​ in the cold.

Ну и конечно же, после всего этого нас ждала вечерняя прогулка. Я люблю гулять по многу часов подряд. Смотреть новые места. В этот раз было действительно холодно, так что долгой прогулки не получилось. И я буквально заставила Алиджана фотографировать меня на морозе.




We were cold, but happy that we spent this wonderful day together.

Мы очень замерзли, но были счастливы, что провели этот замечательный день вместе.