Monday, March 23, 2015

Family time


RU: Самое бесценное время - это время проведенное с семьей, родными и близкими людьми. После почти 4х лет жизни вдали от семьи и друзей я понимаю это как никто другой. В погоне за своими амбициями мы забываем о том, что по настоящему важно. Я хочу просто замереть на секунду и запомнить этот счастливый момент.

ENG: The most valuable time is the time spent with family, friends and loved ones. After almost 4 years of living away from family and friends I understand it like no other. In pursuit of our ambitions, we forget that the present is important. I just want to stop for a moment and remember the happy moment.








Sunday, March 22, 2015

Spring in Izmir


RU: Измир и Гуанчжоу это как два параллельных мира. На смену каменным джунглям и постоянному смогу высокотехнологично развитого мегаполиса Гуанчжоу пришли завораживающие своей красотой природные пейзажи и кристально чистое небо. В Измире жизнь течет размеренно и плавно. Практически из любой точки города открывается замечательный вид на море и природу. В таком окружении так и хочется выпить чашечку чая и неспеша наслаждаться происходящим вокруг.

ENG: Izmir and Guangzhou is like two parallel worlds. Instead of the stone jungle and constant smog of high-tech developed metropolis Guangzhou came spellbinding beauty of natural landscapes and crystal clear sky. In Izmir, life goes slowly and smoothly. Almost from any spot of the city you can see a wonderful view of the sea and nature. In such an environment it's just perfect to have a cup of tea and enjoy a leisurely happening around.