Monday, October 26, 2015

week


RU: Хорошая выдалась неделя. К нам в гости приехал мой муж. Мы много гуляли, кушали и конечно же знакомили его с Гусиноозерском. Он сказал, что здесь очень тихо и безлюдно))) Отец сказал, что благодаря знакомству со мной Алиджан увидел самую глубинку России. А еще к нам пришла зима)))







Monday, October 12, 2015

Forest/Gusinoozersk/Russia


ENG: Yesterday my family and I went to the forest to walk. It was like amazing fairy tale. I took my camera with me as I knew it will be so beautiful there. Fresh air, blue, mother nature and us. Sometimes simple life in a small town can be much more happy than anywhere. Time stops and you can feel the real life. Here are some photos which I did yesterday.
















Sunday, October 4, 2015

Gusinoozersk


RU: Сегодня пост будет посвящен месту где я выросла, где живут мои родители и близкие мне люди. Маленькому городу с населением 23 000 человек (2015г.) под названием Гусиноозерск.

Городок тихий и ничего по большому счету здесь не происходит. Где-то время и прогресс стремительно бегут вперед и люди не могут за ними угнаться. Но только не тут. В Гусиноозерске время словно остановилось. С тех пор как я закончила местную школу и уехала скитаться по миру, здесь ничего не поменялось. И я этому даже рада. Приятно приезжать в родные места, где все тебе знакомо, и одыхать душой и телом.